Write and design NTI’s Annual Report for delivery to the Board and Nunavut beneficiaries in English, Inuktitut and Inuinnaqtun.


Nunavut Tunngavik Inc.


  • Graphic Design
  • Translation
  • Printing
Multilingual production in English, Inuktitut syllabics and Inuinnaqtun.
Meticulous proofing and quality control in all languages.

Challenge: Deliver a strategic document that communicates complex topics simply and clearly in three languages, against tight deadlines.

Outcome: An attractive document, combining photos, text and captions to tell the story of NTI’s annual achievements to its audiences.